@sean- if you have to explain away the use of a word so that people reading the article (majority, I would assume) know what you're talking about- use a different word.
Watch: Nokia -releases- v31 software for aging N95
Now that we've thrown 'em off the trail, use the form below to get in touch with the people at Engadget. Please fill in all of the required fields because they're required.
Um, "tabling" something means withdrawing it. I think you need to use a different word.
+1
Table has two meanings. One in US English and another for the rest of the English speaking world.
I'm Canadian and fudge my translations on occasion, so while I admit for US readers the usage is backward, it's definitely not wrong.
@sean- if you have to explain away the use of a word so that people reading the article (majority, I would assume) know what you're talking about- use a different word.
Watch: Nokia -releases- v31 software for aging N95
Was that so hard?